COMPAC SAFETY

Espaço de saúde e segurança

Sílica cristalina respirável

O que é a sílica cristalina respirável?

Risco para os Profissionais

Utilizador final

Documentação de saúde e segurança

BEM-VINDO À ÁREA DE SAÚDE E SEGURANÇA DA COMPAC

No âmbito dos princípios do COMPAC®, a saúde e a segurança são uma prioridade. Neste sentido a COMPAC® incentiva um ambiente de trabalho seguro, promovendo os mais elevados padrões de saúde e segurança a todos os colaboradores, fornecedores, distribuidores, fabricantes, pedreiros, instaladores ou clientes.

Os produtos COMPAC®, enquanto produtos acabados, não apresentam qualquer risco ou perigo para a saúde no transporte, na expedição ou quando utilizados pelo consumidor final. No entanto, devido ao teor de sílica em alguns produtos, o fabrico, o processamento, a instalação ou o manuseamento destes produtos geram pó de sílica cristalina respirável (SRC).

A presença de SRC em ambiente de trabalho exige o cumprimento rigoroso das medidas de segurança, de acordo com as normas de saúde e segurança em vigor.

Com o firme propósito de partilhar informação sobre saúde e segurança, a COMPAC® disponibiliza aos colaboradores profissionais que trabalham, manuseiam, preparam, processam e instalam os produtos COMPAC® diversos recursos e documentos com informação e recomendações de segurança (doravante, “A Documentação de Segurança”) que encontrará neste site, incluindo Fichas de Dados de Segurança, Etiquetas de Segurança, Guia de Boas Práticas e outras informações e recursos de interesse em relação à saúde e segurança.

AVISO LEGAL

A Documentação de Segurança inclui informações e recomendações relacionadas com a saúde e segurança no trabalho. No entanto, EM NENHUMA HIPÓTESE ESTE GUIA É EXAUSTIVO OU SUBSTITUI AS OBRIGAÇÕES LEGAIS DE SAÚDE E SEGURANÇA DE ACORDO COM AS REGULAMENTAÇÕES LOCAIS APLICÁVEIS. Obtenha sempre aconselhamento da sua gestão e de um higienista industrial profissional para implementar as medidas de segurança no trabalho necessárias para cumprir os requisitos regulamentares e mitigar a exposição ao pó, uma vez que as medidas de segurança necessárias dependem das condições específicas do local de trabalho.

Os empregadores são responsáveis ​​por informar e formar os seus trabalhadores sobre questões de saúde e segurança e por garantir que o local de trabalho cumpre todas as normas de saúde e segurança no trabalho aplicáveis. É altamente recomendável consultar um higienista ocupacional profissional local competente para proteger adequadamente estes trabalhadores.

Este é um site global. As informações contidas neste Espaço ou nos ficheiros disponíveis para download não são específicas de um país; consulte a legislação aplicável na sua localidade.

O QUE É A SÍLICA CRISTALINA RESPIRÁVEL?

A sílica refere-se a um grupo de minerais compostos por silício e oxigénio, os dois elementos mais abundantes na crosta terrestre. A sua fórmula química é SiO₂. A sílica pode apresentar-se sob a forma cristalina ou amorfa, sendo a cristalina a mais comum na natureza. As formas cristalinas mais frequentes são o quartzo, a tridimite e a cristobalita.

O quartzo encontra-se em todos os tipos de rochas terrestres — ígneas, metamórficas e sedimentares — e é o segundo mineral mais comum e o principal componente, por exemplo, da areia das praias. Concentrações significativas de quartzo podem ser encontradas em granitos, xistos, arenitos, quartzitos, argilas, ardósias e, em menor extensão, em mármores, basaltos ou calcários. A cristobalita é um polimorfo cristalino de sílica a alta temperatura formado naturalmente por atividade vulcânica ou artificialmente pela conversão catalisada de quartzo a altas temperaturas num forno rotativo. O quartzo e a cristobalita são minerais com elevados pontos de fusão, elevada dureza, translucidez ou transparência e relativa inércia e resistência ao ataque químico. Estas propriedades tornam-nos extremamente úteis e uma matéria-prima essencial para muitas indústrias, incluindo o vidro, as tintas, os plásticos e, no caso do COMPAC®, a indústria de superfícies de construção.

As superfícies de construção comercializadas pela COMPAC® contêm sílica cristalina nas seguintes proporções de peso: COMPAC IQ Pro 0: 0–1%, COMPAC IQ Pro 25: 1–25%, COMPAC IQ: 25–90%.

A sílica cristalina, sob utilização normal do consumidor, não representa riscos para a saúde. No entanto, a inalação maciça ou prolongada de poeiras respiráveis ​​contendo sílica cristalina pode causar doenças profissionais graves. Quando os materiais que contêm sílica cristalina são cortados, triturados, moídos, perfurados, polidos ou maquinados através de processos mecânicos semelhantes, as partículas de poeira que contêm sílica cristalina respirável podem ficar no ar e permanecer suspensas. Apenas a fracção destas partículas de poeira com um tamanho inferior a 10 micrómetros consegue penetrar no tracto respiratório e atingir a região alveolar dos pulmões.

Esta pequena fracção de partículas é conhecida como Sílica Cristalina Respirável (RCS).

Risco para os Profissionais

As superfícies de construção comercializadas pela COMPAC® contêm sílica cristalina nas seguintes proporções de peso: COMPAC IQ Pro 0: 0–1%, COMPAC IQ Pro 25: 1–25%, COMPAC IQ: 26–90%.

A sílica cristalina está também presente em quantidades variadas em materiais de construção comuns, como granito, ardósia, quartzito, tijolos, telhas de barro e betão, entre outros.

Se não forem tomadas medidas adequadas para minimizar a exposição dos trabalhadores à sílica cristalina respirável (RCS) durante o processamento de materiais que contêm sílica cristalina, a inalação maciça, repetida ou prolongada de RCS pode levar a doenças profissionais graves, como pneumoconiose, fibrose pulmonar (silicose), cancro do pulmão, doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) ou doença renal.

O risco de desenvolver estas doenças profissionais pode ser evitado seguindo precauções de segurança para minimizar a exposição à RCS, conforme previsto nas regulamentações locais relevantes. Certifique-se de que o local de trabalho está em conformidade com as diretrizes mais atualizadas da autoridade de segurança governamental local. Os empregadores dos trabalhadores que processam estes produtos são responsáveis ​​por informar os seus colaboradores sobre este risco. Se revender estes produtos, deverá transmitir estas informações de saúde e segurança no trabalho a todos os trabalhadores que processam os produtos na cadeia de abastecimento.

As medidas preventivas a considerar e implementar incluem o controlo da poeira na origem (por exemplo, corte húmido e/ou extração integrada de poeiras), controlos de engenharia, sistemas de ventilação e renovação de ar e a utilização de proteção respiratória individual com filtros de partículas apropriados, dependendo do nível de exposição à sílica cristalina. A COMPAC recomenda sempre a utilização de pelo menos um filtro de alta eficiência (europeu EN143 Tipo P3; NIOSH N95, R95, P95 ou superior; australiano AS/NZS 1716 Tipo P1, P2 ou superior).

Para uma maior proteção, recomenda-se a utilização de um respirador purificador de ar motorizado (PAPR) com uma máscara facial bem ajustada e um filtro de partículas de alta eficiência. Note que os pelos faciais reduzem a eficácia de uma máscara respiratória.

Aviso

Os produtos de quartzo e obsidiana podem expô-lo a produtos químicos, incluindo sílica cristalina (partículas respiráveis ​​transportadas pelo ar), conhecidos pelo Estado da Califórnia por causar cancro. Para mais informações, visite www.P65warnings.ca.gov

A COMPAC® incentiva os seus parceiros envolvidos em atividades de fabrico e instalação a rever os rótulos dos produtos, as fichas de dados de segurança e as orientações aqui fornecidas, bem como outros recursos disponíveis publicamente sobre a prevenção e segurança da exposição ao pó. Exemplos incluem:

· OSHA NIOSH Hazard Alert
· NEPSI – European Network on Silica
· “Handle Stone with Care” Initiative

Utilizador final

Os riscos mencionados neste Espaço de Segurança COMPAC® são ocupacionais e, por isso, específicos para os profissionais que processam produtos COMPAC®. Quando utilizados de acordo com as instruções em aplicações de construção (por exemplo, bancadas, pavimentos, revestimentos de paredes, fachadas, lavatórios, bases de duche), estes produtos são completamente seguros para os consumidores em geral.

Os produtos de lajes acabados não representam qualquer risco para a saúde quando transportados ou utilizados nas aplicações pretendidas (por exemplo, bancadas, toucadores, pavimentos, painéis de parede). Na maioria dos casos, são certificados por organizações internacionais independentes como materiais que cumprem as normas de qualidade do ar interior para compostos orgânicos voláteis, bem como os requisitos de segurança sanitária e de adequação para o contacto com alimentos.

Tal como acontece com qualquer outro material de construção que contenha sílica cristalina (por exemplo, granito, ardósia, mármore, quartzito, azulejos, tijolos, betão), o corte e o acabamento devem ser realizados por profissionais em instalações apropriadas. Se for necessário processamento no local, o profissional deve utilizar métodos para evitar ambientes poeirentos (por exemplo, processamento húmido, extração de pó) e evitar a inalação de pó (por exemplo, proteção respiratória, ventilação). Em qualquer caso, isto não representa um risco para a saúde do utilizador final. A silicose e outras doenças associadas à sílica cristalina respirável desenvolvem-se apenas como resultado de uma exposição ocupacional contínua ou repetida.

As atividades ocasionais de “faça você mesmo” com produtos COMPAC® provavelmente não terão efeitos adversos para a saúde. A inalação regular de níveis elevados de poeira ao longo dos anos causa doenças pulmonares e outras doenças. No entanto, minimizar a geração de pó durante o trabalho “faça você mesmo” é uma precaução sensata. Medidas simples para evitar o pó incluem o fecho das portas internas para limitar a propagação, a utilização de ferramentas com sucção integrada, a priorização de métodos húmidos, a manutenção de uma boa higiene e ordem e a utilização de equipamento de proteção individual.

Para mais informações sobre a prevenção de poeiras durante as atividades de bricolage, visite www.diywithoutdust.eu.

Documentação de saúde e segurança

Nesta secção, encontrará a documentação mais atualizada sobre saúde química e proteção ambiental. Inclui Fichas de Dados de Segurança (FDS), Etiquetas de Segurança, Guias de Boas Práticas e Formulários de Confirmação.

Abrange as famílias de produtos Quartz e Obsidian.

Esta documentação é fornecida para informar os utilizadores sobre os potenciais riscos químicos associados aos produtos COMPAC® e ajudar os empregadores a cumprir as normas locais relativas à proteção da saúde e segurança dos trabalhadores contra agentes químicos no local de trabalho.

Etiquetas de segurança

Aqui encontrará o conteúdo das etiquetas de segurança anexadas aos produtos COMPAC®.

Fichas de dados de segurança

Aqui encontrará a versão mais recente das Fichas de Dados de Segurança dos produtos COMPAC®.

Guia de boas práticas

Aqui encontrará o Guia de boas práticas para trabalhar com superfícies de construção comercializadas pela COMPAC®.

Aviso de receção

Nesta secção encontrará um aviso de receção das informações fornecidas pela COMPAC®.

Etiquetas de segurança

Etiqueta de Segurança 2025 (En)

Etiqueta informativa sobre os riscos associados ao trabalho com materiais que contêm sílica cristalina. Inclui avisos de saúde, declarações de perigo, conselhos de segurança e medidas de precaução para um fabrico e instalação seguros. Realça a necessidade de utilizar métodos húmidos, proteção respiratória (P3 ou N95) e sistemas de extração de poeiras. Disponível em vários idiomas, com ligações para documentação alargada.

Baixar PDF

Materiais de recursos recomendados

Várias autoridades locais ou regionais e associações industriais estão a publicar os seus próprios materiais informativos, guias de melhores práticas e vídeos relacionados com os riscos de trabalhar com sílica cristalina e práticas de trabalho seguras.

Recomendamos a consulta dos seguintes recursos (podem existir outros disponíveis no seu país):

NEPSI: European Network on Silica

The international Labour Organization

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

Safe Work NSW Video- Working Safely with Crystalline Silica

Health and Safety Executive-UK

OSHA NIOSH Hazard Alert

OSHA HAZARD ANALYSIS

OSHA Consultation Program

OSHA Silica, Crystalline

Cal/OSHA Silica Standards and Resources

CDC and NIOSH: Silica and Worker Health

OSHA Respirable Crystalline Silica Focused Inspection Initiative

Natural Stone Institute

A.ST.A. Worldwide Statement on Health and Safety

Fichas de dados de segurança

Ficha de dados de segurança do Quartzo 2025 (En)

Documento técnico com informação essencial para a utilização segura das superfícies Quartz COMPAC®. Inclui a identificação do produto, riscos associados, composição química e medidas de primeiros socorros. Detalhes sobre o manuseamento, armazenamento, proteção pessoal, controlo de exposição e diretrizes de eliminação. Abrange também aspetos ecológicos, toxicológicos e regulamentares. Essencial para os profissionais que trabalham com materiais que contêm sílica cristalina.

Baixar PDF

Ficha de dados de segurança da Obsidiana 2025 (En)

Documento técnico com informação essencial para a utilização segura das superfícies Obsidian COMPAC®. Inclui a identificação do produto, riscos associados, composição química e medidas de primeiros socorros. Detalhes sobre o manuseamento, armazenamento, proteção pessoal, controlo de exposição e diretrizes de eliminação. Abrange também aspetos ecológicos, toxicológicos e regulamentares. Essencial para os profissionais que trabalham com materiais que contêm sílica cristalina.

Baixar PDF

Guia de boas práticas

Guia de boas práticas para o fabrico de produtos COMPAC® (En)

Documento técnico destinado a profissionais que trabalham com produtos COMPAC®, especialmente em tarefas de corte, retificação, polimento e instalação. Contém recomendações detalhadas sobre a saúde e segurança no trabalho relacionadas com a exposição à sílica cristalina respirável, bem como medidas preventivas, equipamento de proteção, limpeza, ventilação, formação do pessoal e conformidade regulamentar, com o objetivo de minimizar os riscos no manuseamento do material.

Baixar PDF

Aviso de receção

Aviso de receção (En)

Documento detalhando a receção do Guia COMPAC® de Boas Práticas, Fichas de Dados de Segurança (FDS) e Etiquetas de Segurança. Inclui uma declaração de conhecimento dos riscos de trabalhar com sílica cristalina e um compromisso de aplicar as medidas de segurança indicadas para o manuseamento e instalação dos produtos.

Baixar PDF